Comparative Literature Tools
Browse all available comparative literature tools.
Available tools
- Allusion Source Anchor Depth Tool Calculate allusion source anchor depth from explicit caller-supplied inputs.
- Character Dialogue Word Share Term Tool Calculate character dialogue word share term from explicit caller-supplied inputs.
- Comparative Verse Syllable Count Gap Compare supplied syllable counts as second minus first without performing language-dependent syllabification.
- Comparative Work Publication Lag Term Tool Subtract explicit astronomical year numbers, which include year zero.
- Dramatic Line Speaker Change Count Tool Calculate dramatic line speaker change count from explicit caller-supplied inputs.
- Dramatic Speech Line Break Label Record a supplied dramatic speech line break classification without inferring prosody.
- Edition Chapter Anchor Offset Tool Apply an explicitly supplied constant chapter-anchor offset without establishing textual correspondence.
- Edition Pagination Offset One Gathering Tool Apply a caller-established constant pagination offset within one gathering, without inferring edition alignment.
- Fictional Chronology Telling Order Gap Tool Compare unique ordinal ranks of the same named events; count order inversions separately from rank displacement.
- Literary Dedication Addressee Credit Preserve literal dedication addressee wording with a work title without resolving a real person's identity.
- Literary Edition Volume Subtitle Pair Encode a supplied edition, volume and subtitle as an ordered JSON record without interpreting volume notation.
- Literary Proper Name Transliteration Pair Preserve an original proper name and supplied transliteration with the witness identifier without selecting a romanization system.
- Literary Quotation Ellipsis Marker Insert an explicitly editorial bracketed ellipsis or a source-style ellipsis between supplied quotation fragments.
- Literary Title Article Sort Rule Tool Strip the longest caller-supplied initial article followed by one ASCII space; preserve remaining title spelling.
- Literary Translation Footnote Density Term Tool Calculate literary translation footnote density term from explicit caller-supplied inputs.
- Manuscript Variant Single Token Alignment Tool Inspect one already-aligned token position; insertion/deletion alignment must be supplied separately.
- Metrical Foot Symbol Count Tool Count caller-tokenized metrical symbols without scanning a poem or inferring a meter.
- Multilingual Title Original Edition Tag Associate a supplied edition title with its explicit language tag without translating or detecting language.
- Narrative Analepsis Duration Tag Preserve a supplied narrative flashback duration transcription and source without resolving fictional chronology.
- Narrative Frame Depth Single Shift Tool Calculate narrative frame depth single shift from explicit caller-supplied inputs.
- Narrator Frame Depth Change Tool Update an explicitly annotated narrative frame depth; opening/closing sequence validity is supplied.
- Narrator Perspective Annotation Tag Label a caller-annotated narrator perspective without inferring it from prose.
- Parallel Passage Token Length Ratio Compare explicitly tokenized parallel-passage lengths without selecting a tokenizer or judging translation fidelity.
- Parallel Poem Line Expansion Ratio Tool Calculate parallel poem line expansion ratio from explicit caller-supplied inputs.
- Poem Stanza Number Label Format an explicitly supplied poem and positive stanza number without resolving edition-specific divisions.
- Poetic Caesura Line Position Split one supplied verse line at an explicit zero-based Unicode code-point boundary without detecting a caesura.
- Poetry Line Break Type Token Tool Classify caller-defined poetic line-break tokens without reconstructing editorial intent.
- Quotation Nesting Level One Token Tool Update one nesting level from explicit distinct opening and closing tokens; this is not a full quotation parser.
- Quotation Source Line Offset Translate Translate a one-based quotation line to a one-based source line using an explicitly supplied source start.
- Quoted Passage Span Share Tool Calculate quoted passage span share from explicit caller-supplied inputs.
- Rhyme Scheme Next Symbol Assignment Tool Assign the first-occurrence rhyme-class symbol using A..Z, AA..AZ and so on; phonetic rhyme classes are supplied by the caller.
- Rhyme Variant Source Tag Tool Preserve a supplied rhyme-variant spelling and source without guessing phonological equivalence.
- Serialized Novel Installment Word Share Tool Calculate serialized novel installment word share from explicit caller-supplied inputs.
- Stanza Line Length Variance Term Tool One contribution to population variance of supplied line lengths on a common counting basis.
- Textual Variant Witness Siglum Format a textual witness siglum with a literal variant reading without establishing textual priority.
- Translated Footnote Parent Token Tool Compare supplied note-parent links and language labels without translating a note.
- Translated Paragraph Expansion Gap Tool Compare aligned paragraph count expansion with an explicit reference factor, without translation quality judgments.
- Translated Title Source Pair Pair literal original and translated titles with an explicit source-edition label without generating a translation.
- Translation Footnote Inline Marker Append an explicit square-bracket footnote identifier to supplied translated text.
- Translation Omission One Passage Share Tool Calculate translation omission one passage share from explicit caller-supplied inputs.
- Translation Omission Span Length Count tokens in an explicitly annotated half-open translation-omission span; no omission is inferred from text.
- Translation Segment Length Ratio Tool Compare supplied segment lengths in compatible counting units without judging translation quality.
- Variant Witness Omitted Present Code Label whether an explicitly identified textual witness is recorded as omitting or retaining a variant.
- Verse Caesura Position Normalization Tool Normalize an explicitly annotated caesura position, without inferring syllables or meter from text.
- Verse Rhyme Label Normalizer Canonicalize caller-assigned rhyme-class labels by first occurrence as A, B, …, AA, preserving - as an unrhymed marker; no phonetic rhyme inference.