Description
Preserve an explicit scripture-translation credit and rights source.
Religious-source records depend on the work, edition, translation, calendar tradition and locator system. Verse numbers and hymn-meter counts are supplied annotations; a shared label need not imply identical text or observance. Evening starts, transfer rules and public admission windows require their stated source rather than an assumed universal calendar or authority.
Preserve an explicit scripture-translation credit and rights source.
When to use this tool
Use Scripture Translation Copyright Credit Pair when you already have translationId, suppliedCreditText, rightsSource and need to preserve an explicit scripture-translation credit and rights source.
How to use the tool and how it works
- Enter translationId, suppliedCreditText, rightsSource. Use the units and conventions below.
- Run the tool. Correct any format, range, or cross-field input error before interpreting the output.
- Read token. Use the output convention below.
Enter translationId, suppliedCreditText, rightsSource using the field constraints below. Encode these values, in exactly that order, as a JSON array and return the serialized array as text in token. String values are preserved without trimming or external terminology lookup.1
| Input field | Meaning and units | Accepted input |
|---|---|---|
| translationId | Translation Id | Required. Text; minimum UTF-16 length 1; maximum UTF-16 length 8192. |
| suppliedCreditText | Supplied Credit Text | Required. Text; minimum UTF-16 length 1; maximum UTF-16 length 8192. |
| rightsSource | Rights Source | Required. Text; minimum UTF-16 length 1; maximum UTF-16 length 8192. |
| Output field | Interpretation | Returned shape |
|---|---|---|
| token | Token | Required. Text; maximum UTF-16 length 8192. |
{
"input": {
"translationId": "TR17",
"suppliedCreditText": "Credit A",
"rightsSource": "Rights note A"
},
"output": {
"token": "[\"TR17\",\"Credit A\",\"Rights note A\"]"
}
}Limitations and assumptions
- The result records supplied values without granting reproduction rights. Sources and asserted relationships are not independently authenticated.
- Inputs must satisfy both the field types and the cross-field conditions above. Invalid input causes an error; a successful false flag or documented placeholder is a different result.
Alternative or Complementary methods
Consult the specific work, edition, calendar authority or rights record for a verified citation or observance. Use the source text and its prosodic convention for actual syllable analysis; supplied counts and locators can organize that review.
References
Similar or alternative tools
- Public Observance Weekday Rule Token
Preserve an explicit public observance weekday-rule transcription and source.
- Monastery Library Shelfmark Locator
Build an unambiguous explicit monastery library shelfmark key.