Underdot Uncertain Letter Marker Validator

Validate combining-dot-below marks (U+0323) that flag uncertain letters in a transcription, counting properly dotted letters and rejecting orphaned or doubled dots.