Flotac Two-Chamber EPG

Compute Flotac eggs per gram as the summed egg counts of both chambers multiplied by the flotation factor divided by two.