Pick Path Distance Serpentine Estimate

Estimate serpentine pick-path length as full traversals of each entered aisle plus cross-aisle hops between neighbouring aisle centers.