ICS Ref Number Format Validator (Inscriptiones Christianae)

Validate and normalize an Inscriptiones Christianae citation of the form "ICS <Roman volume>, <entry number>", returning the canonical form and parsed parts.