Concordance Cross-Reference Duplicate Merge Detector

Detect cross-concordance duplicates by matching references between two lists case-insensitively after trimming whitespace and report merge candidates in first-listed order.